樊晨潔 譯
我是一個科技律師，處理尖端的通訊系統，訊息流程和數據流動。這項工作還需要我與其他人一起去談判衝突和爭端。 就這樣我開始對科技對人際關係的影響產生了濃濃的興趣。我絕不是一個盧德派。 透過科技的魔法我能回到University of Pennsylvania 攻讀碩士學位，同時在北卡羅萊納州的家中工作。透過我的筆記本電腦，我還可以和印度、以色列和挪威的朋友保持聯繫。不然他們都聯繫不到我。

吳敏瀅 譯

我常常被尼采（Friedrich Nietzsche）的名言「自由是在沒有回報的希望下鬥爭」所吸引 。句子中呈現出很大的勇氣，即使在難以克服的環境下仍能有東西使我們繼續前進。但尼采真的在形容我們勇敢地堅持時所發生的事嗎？還是那句子只是詩人推崇英雄氣概的誇張用法？

朱雨珊 譯
有時候我會覺得我已經把生活中瑣碎的問題都解決了。屋頂漏水：小事一樁。狗狗在聖誕禮物上如廁：給親友寫節日信件的重要話題！但是總有些其他的日子…. 當我打開櫥櫃的時候，一眼瞥到幾隻蟑螂從我眼前飛快地爬過，真讓人心煩。我一整天都為這些小東西而神經緊張。我得查查在櫥櫃噴灑滅蟲劑會否對狗狗有影響（答案是肯定的）。我發愁請滅蟲專家的昂貴費用，還有鄰居們會對停在我車道裏的頂上畫著只大臭蟲的滅蟲車作何反應。（滅蟲車能停得進我的車道麼？或者讓他們停在那戶經常凶小孩子的鄰居家門前？）

鄭嘉恩 譯

我在39歲時曾經想過去進修正面心理學，但當時我為自己編了數個藉口── 我已經是一名成功的律師，有妻兒、有房貸，還有一套固定的生活模式了，所以沒有付諸實行。我的妻子卻清楚了解我內心的想法。