婁敏華 譯

Suzann Pileggi, MAPP ‘08, is a wellness writer and consultant. She is a monthly columnist for the International Positive Psychology Association (IPPA) newsletter and Wisdom magazine, and a certified holistic health counselor. Suzann’s website. Suzie writes on the 27th of every month. Her previous articles are here.

BOOK REVIEW: Pathways to Greatness: 77 Inspirational Essays from The Greatness Project by Scott Asalone and Jan Sparrow

(*The book is available for purchase at http://www.greatinsightspress.com or at Amazon.com.)

為什麼有些人會邁向成功，但有些人卻倦怠乏力。是否有某些個人特質能幫助人們在困難時仍力掙上游？對於以上種種問題，管理顧問Scott Asalone (MAPP ’08)及Jan Sparrow在大約十年前進行了一項有關greatness的研究，並把結果輯錄成書 - 「Pathways to Greatness: 77 Inspirational Essays from The Greatness Project」。我極力向一些對找尋成功之路有興趣及希望於生命中得到更多的人士推介此書。

Scott Asalone及Jan Sparrow起初只是想為「greatness」下定義，並向人們發出電郵，詢問他們對「greatness」的意見。Scott Asalone及Jan Sparrow收到很多回複，很多人與他們分享有關「greatness」的個人經歷，並表示很希望了解「greatness」及其各項特質。有見及此，Scott Asalone及Jan Sparrow開展了有關「greatness」的深入研究，了解究竟「greatness」這特質是天生還是可以後天培養，這也是作者和回應者好奇的問題之一。

「greatness」是什麼？怎樣才能做到「greatness」？

Scott Asalone及Jan Sparrow為「greatness」下了定義︰「充分利用你所擁有的資源及能力」。他們認為所有人都能夠做到「greatness」。只要我們細心觀察，便能發現無論是很平凡的經歷或是一些很特別的際遇，都能夠反映「greatness」是無處不在。Scott Asalone及Jan Sparrow更指出，「greatness」是不言而喻的，只要我們多加留意、用心尋找，便更能發現它的存在。我相信讀者讀完「Pathways to Greatness: 77 Inspirational Essays from The Greatness Project」，定能對「greatness」有更深入的了解，掌握達成「greatness」的技巧，以及培養「greatness」的特質。

Jan Sparrow & Scott Asalone The Greatness Project

Asalone 及Sparrow透過研究數據、軼事、個人經歷分享、以及一些達到「greatness」的個案研究，解答了如何做到「greatness」的問題。Asalone 及Sparrow描述了一些成功人士的行為特質，反映了「greatness」的特徵。當中包括著名領袖Jack Welch成名前的經歷、以及一位汽油站的服務生的工作經歷，他熱誠的工作態度吸引了很多顧客。

Asalone 及Sparrow對有關「greatness」的研究內容，與正面心理學的理論很相似。Asalone 及Sparrow的著作於MAPP 課程成立五年前出版，並於Dr. Martin Seligman開展有關正面心理學研究後兩年推出。

著作︰Pathways to Greatness: 77 Inspirational Essays from The Greatness Project

本書共有77篇短文，描述了一些被認為是成功及擁有「greatness」人士的特質，當中包括︰

- 自身修養

- 找尋你的目標

- 以人為本

- 感恩的心

- 熱誠可使你與別不同

- 因為我們可以

Asalone 及Sparrow以故事形式，精確的文筆，向讀者解釋「greatness」的意義，引起人們對邁向成功、偉大及崇高之路的共鳴。Asalone 及Sparrow透過分享他們於911慘劇的親身經歷、有關「greatness」的研究數據，描述了「greatness」的治療功能。Asalone 及Sparrow的研究指出︰我們並不是以一個人所擁有的物質資產，而是以一個人是否找尋人生的意義…著重他人的利益來衡量他是否是一位成功、偉大及崇高的人。G. K. Chesterton 更認為一個真正成功，偉大及崇高的人可使所有人都感到美好。

Asalone 及Sparrow指出我們不要只留意於人生中做了什麼事情，更重要的事我們待人處事是否懷著喜樂及熱誠的心。或許，當我們追尋「greatness」時，我們可以想想面對著心情不好的旅客時，仍能保持禮貌及笑容的空中服務生的分享︰「這世界實在存有很多憤怒的情緒，我只想每日都能為他人帶來喜悅。」正如Asalone 及Sparrow所說我們必須好好珍惜與他人的關係︰「腳踏實地的，在我們邁向成功的道路上尋找平衡。」

備注︰

- 此書附有一系列的問題，先讓讀者找出阻礙他們做到「greatness」的原素。

- 讀者可參與有關「greatness」的研究，有興趣的人士可到此網址登記︰http://www.greatnessproject.com，並可每月收到Asalone and Sparrow有關「greatness」的文章分享。