劉詠汶 譯

我愛緬懷過去。我和親友在一起的時候總愛重複說起昔日的趣事，好像那次在瑞士因特拉肯的死亡經歷，我們決定駕機器腳踏車穿越山嶺的狹道 (記起嗎?)，與大型貨車在山路上貼身而過；又有一次女兒問我可否替我梳頭，當她雀躍地攀到我背面的時候，沉默良久，然後很擔心的說：

黃偉賢 譯

當我會見個人或夫婦時，無論是以教會領袖或是人力資源管理的身份，我都常常遇見失去希望的人。他們對自己的事業失去希望，對人際關係失去希望，也對自己的個人及人生目標失去希望。當我和他們交談及嘗試協助他們的時候，我一次又一次的記起Rick Snyder 和他的希望理論。