David J. Pollay, MAPP, is a syndicated columnist with North Star Writers Group, creator and host of The Happiness AnswerTM
television program, an internationally sought after speaker and seminar leader, and the author of Beware of Garbage Trucks!TM - The Law of the Garbage TruckTM.
Mr. Pollay is the founder and president of TheMomentumProject.com, and is the associate executive director of the International Positive Psychology Association (IPPA). If you would like to reprint a Mr. Pollay column, or include it in your blog, please email david@themomentumproject.com. Full bio.
David writes on the 2nd of each month, and his past articles are here.
| 劉碧琪 譯 |
|
數年前,我獨坐在辦公室,心情不佳。對,這是真的。我研究、寫作和演講有關正面心理學,但我不否認,那天心情很壞。 因此,這是我第一個問題:當你不開心時,你會望著哪裏?我們大多數人都會向下望。而這正是我當時在辦公室所做的,我往地板看。 然後,我開始笑!我發現我兩歲和三歲的女兒Ariela和Eliana,把貼紙貼滿我的鞋子。當我早上準備離家吻別妻子Dawn 的時候,她們趁機貼上去的。只要想到在我不知情下,我的小女孩把貼紙貼在鞋上便使我發笑。接著,我笑得更厲害,當我想到:「現在是早上11:15!整個早上我穿著滿是貼紙的鞋去過哪裏?」 這時候我終於知道,小女兒在鞋上貼的貼紙,對我來說就是一個正面的刺激。它們令我感覺好多了。 這是我第二個問題:當你開心的時候,你往哪兒望?你向上望!這正是我在辦公室所做的;我往上看,而我改變了那天的心情。我有第二個機會去令我的一天變美好。我正在感受正面情緒 世界各地的研究都證實了正面情緒的力量。University of North Carolina的正面心理學研究員Barbara Fredrickson,因她的"Broaden and Build Theory of Positive Emotion"而聞名,她的研究發現,正面情緒擴大你的注意力,提升你的直覺以及你面對逆境的抵抗力。Cornell University 的心理學研究員Alice Isen,以實驗證明當你感受正面情緒時,你會變得更仁慈、慷慨和樂於助人。Isen也發現,此時你會更有創作力和更有能力去解決需要「獨創性和創新」的問題。University of Wisconsin的神經心理學研究員Richard Davidson,發現正面心理學幫助促進你的免疫系統。而至少三個研究指出,長壽和頻繁感受正面情緒有強大的關聯。 以下是我想帶出的訊息。如果你在森林中被大熊追趕,你一定感到不少負面情緒!正如我祖母經常說:「走到底!」正面情緒能幫你更好地思考和與其他人建立更好的關係。人們傾向接近好奇和有創意的人,多於那些總是逃避大熊的人! 而我猜想,如果你問你生活中的人,他們會告訴你,當你感受正面情緒時,你會把工作做得更好,你會是更出色的領袖、更稱職的配偶,以及更好的朋友。我知道當我感受正面情緒時,我會是一個對兩個小女孩更好的爸爸。 所以你的正面刺激是什麼?何事令你微笑?何事令你大笑?什麼使你有創作的心情?什麼刺激你的熱情、興奮和希望?有些人會看摯愛的相片,有些人會聽一首喜愛的歌曲,其他人會去散步或者跳舞。有些人會閱讀簡短有趣的故事,其他人會提醒自己他們的目標。請花少許時間去思考哪些事情會刺激你的正面情緒。 試往這方面想,當你走進漆黑的房間,你會怎樣做?你會去找燈掣。因為你知道只要你按它,你便得到光明。 因此,你的燈掣是什麼?何事啟動你的正面情緒?當你意志消沉時,什麼正面刺激幫助你往上看? 需要一些貼紙嗎? |
- 令你更快樂。在生活中建立感謝的鏈子 by David J. Pollay (12-2-07)
- 訓練可以改變我們的大腦 by Kathryn Britton (6-7-08)
- 正面心理學與情緒智商的重疊 by Nicholas Hall (11-10-07)
- 你的北極目標是什麼? by Margaret Greenberg (4-14-08)
- 正面心理學是什麼? by Senia Maymin (1-1-07)