| 婁敏華 譯 |
|
由Christopher Peterson 及 Martin Seligman 所訂下的「二十四項性格力量及美德」 (Character Strengths and Virtues,以下簡稱CSV) 並不包括「忍耐」這項特質。CSV 把一些於歷史及不同文化常見的性格力量分為六大類別,分別是:智慧、勇氣、慈愛、正義、節制及卓絕。 看過設於www.authentichappiness.com 網址「找出你會把信念付諸行動的力量」(Discovering your Values-in-Action (VIA) strengths) 問卷調查後,我發現加強自己對生活的投入感(即是快樂)、多點了解個人的優點,以及找出怎樣於日常生活中應用你的優點的方法,是正面心理學其中一項重要的課題。 我還記得由Chris Peterson 所教授的應用正面心理學碩士課程的其中一課,當時我們熱烈地討論甚麼是CSV 以外的第二十五項性格力量,提出的建議包括「忍耐」及「同情心」。當然,要被視為一項性格力量,必需要符合某些條件。我認為CSV 的研究員絶對有探討「忍耐」這項特質,但是基於某些原因而被否定。但是,近年我的經歷使我重新思考及重視「忍耐」這項一向被忽略、卻非常重要的性格力量。 或許「忍耐」與CSV 中所提及的性格力量「堅持」(堅忍,勤奮) 最為近似──「堅持」是指完成開展了的項目,即使在過程中遇到各種障礙,但都堅持下去;完成任務;因著完成任務而得到樂趣(29)。但我認為以上的定義並不能完全演繹出「忍耐」的含義。最近,我認為「忍耐」是一項心靈的素質──一種使你相信人生自會按著定律發展,接受當下要你放棄的事情,但同時對將來有信心。這是以平和的態度去等待的能力,當所有事情都如你所願發展時,那麼你便能抓緊機會行動。 我認為「放棄」是一個難以理解的概念,亦很難做到。對我來說,「忍耐」是「放棄」過程中的必要元素。怎樣才能做到「放棄」的同時,依然相信自己所期望的事會發生?如你對怎樣建立「忍耐」這項特質或你對於第二十五項被忽略的性格力量有任何意見,請快來與我分享! |
Fatal error: Call to undefined function similar_posts() in /home6/seniacom/public_html/hk/wp-content/themes/News Time/post-single.php on line 69