蔡潤琴 譯
正面心理學如何在商業世界中應用一直受到廣泛的討論。《Business Week》（這裏 及 這裏）及《The Economist》（這裏）都有廣泛報導，業內人士關注正面心理學如何能從商業角度作出貢獻。作為一名職業心理學家及管理學博士生，我當然斑所當然地將‘如何在組織中應用正面心理學’定位成我主要研究範疇。為配合《正面心理學日報》的本月主題 – 最喜愛的正面心理學應用 – 我將摘要我一篇發表於*Ticonzero月刊、名為「Positive Organizational Behavior (POB) in Managerial Decision Making」（So & Giachetti, 2009）的文章，跟讀者分享正面心理學對組織表現的貢獻。 *Ticonzero乃歐洲一份管理及商業期刊，內容包括為商業領袖提供管理及策略的知識

陳健邦 譯
上週六，即2009年1月24日，Claremont Graduate University主辦了一個名為「應用正面心理學改善社會」的會議。主持人Stewart Donaldson，該校校長和心理學教授，在前所未有的盛況中揭開了序幕。計劃原本邀請50至100位人士出席，後來表示感興趣的人眾多，使院校得預留可容納625人的會堂。門票悉數售出，院校亦為另外150位與會者安排網上轉播。與會者來自美國、新西蘭、愛沙尼亞、芬蘭、墨西哥、中國、英國、蘇格蘭、澳洲和其他國家。Donaldson提出兩個問題：正面社會科學中有甚麼是行得通的？我們又如何能對社會的轉變施加影響，以圖改善社會？

蔡潤琴 譯
「黑色周五」意味著美國人節日瘋狂購物的開始。全美零售商聯合會預計本年的假日購物消費高達4,704億美元，其中約10%是在感恩節的3天假期中進行的。這段時間內，零售商出盡渾身解數去吸引顧客，而很多人則機關算盡，務求在這場減價攻防戰中以有限的心力財力去獲取最多。每一名購物者預計平均花上832.26美元去選購跟假日相關的禮品。

董蕊 譯
你是否知道, 普遍的美國人會在感恩節與耶誕節的期間增肥10磅因?而你又是否知道, 過去的10年裡人們在假期購物的平均消費是多少? 500 美元? 600美元? 不妨嘗試一下961美元!今年可能會有所不同: 據最近的一項Gallup-Healthways Well-being測量指出, 多數美國人說他們財政上有問題, 並且近90%人們認為他們的情況會持續惡化. 從2005年起我們國民儲蓄率一直在持續下跌, 這是自經濟大蕭條以來第一次出現這這樣的情況.

董蕊 譯

經歷了持續了一個月、前所未有的股市下跌， 看到報紙上每天的保釋和破產頭條， 身為一名前財務總監的我，敢肯定全球各地的金融部門一定有非常多瘋狂的應變措施出臺 — 因為他們都試圖找出符合實際的來年預算。 我們都知道， 如何隨機應變一向是相當艱難的任務， 或是， 你情願承認經濟衰退會更好？

蘇德中 著 
「快樂不是人生的終站, 而是人生旅程的態度與方向。」 Margaret Lee Runbeck (1905-1956).
快樂是甚麼? 它從何而來? 我們可以學習怎樣變得快樂嗎?對快樂的渴求人皆有之，如果說它是人生中最重要但又最神秘的命題，相信持異議者必不多。對於以上我最喜歡的其中一句關於快樂的引文，有人不禁會問到: 那所謂的「態度與方向」其實是指甚麼?

好消息是根據Inglehart, Foa, Peterson & Welzel (2008)的一項新研究，快樂確實有增加的：這個於1981至2007年間的縱貫性研究中，在52個國家中，有45個的快樂指數有所上升。而與Myers的圖表(上述提及)的結論相反的是，美國是其中一個展示出快樂指數向上趨勢的國家。…他們提出快樂已經提高了，因為過去25年不斷增強的民主程度，意即人們越來越感到他們有自由選擇 (例如言論、旅遊和政治上的自由)和他們生活上的控制權。

陳騰達 譯

你曾經聽過其他人吹噓自己一星期要工作70小時嗎？你會因此而留下深刻的印象或感到欣羡嗎？還是相反地，你會覺得那人只是誇大其詞，又或是工作效率奇差呢？為甚麼有些人會因為自己的工作比較辛苦、困難甚至是痛苦而感到自豪呢？很多時，這種自豪感是要用自己的健康和快樂作為代價的。

蔡潤琴 譯
「……但能為你帶來更優秀的敵人」(Spike Milligan, 1918-2002)。
金錢能否令人快樂這個議題一直爭論不休（見於正面心理學日報的文章：Sherri Fisher的Money and Happiness、Bridget Grenville-Cleave 的A Rich Man’s World及Giselle Nicholson 的Positive Psychology and Social Entrepreneurship)。UK’s Guardian 於星期一的報章報道，成為了快樂沙皇的工黨上議員及知名經濟學家Professor Richard

由賓夕法尼亞大學華頓商學院(Wharton School of Business)提出的最新研究報告否定了一般大眾的舊有想法，報告提出金錢換快樂的說法，意即金錢可以買到快樂。也許當你了解到事實的真相和概念後你亦會認同這個觀點。