蔡潤琴 譯
上周看了Disney Pixar的《沖天救兵（Up）》（3-D的，我坐在第一排），這是一齣有關生命、冒險及友情的動畫片。電影確實觸動我的心弦，以一種「他人至關重要」的正面心理學方式，也跟本月主題──玩樂與遊戲互相呼應。

李敏如 譯
當我與律師、教師、學校高層、商學院的學生、以及其他人在正面心理學方面合作時，我尋求如何去整理我的方法。結果出了這個金字塔。(對那些喜歡有機圖像的，請看文章的最後) 。我承認我的思想可能被合作的律師影響，因為我也在法律學院帶出獨特的虧缺上掙扎過。如果是這樣，我分享這篇文章，希望它會觸發其他人去貢獻他們的想法，尤其在怎樣整理這新領域的發現。

Phoebe Fan 譯
成功的人，企業家，首相，諾貝拉獲得者，科學家，領導人。當你看到這些人物名詞時你會想到什麼樣的詞語呢？學術不精的？不成功的？沒有動力的？
這些大概不會是你的第一印象，但是很多從事這些事的人在高中並不是個好學生。事實上，BBC的一項研究表明“絕大部分”在英國自己創業成為億萬富翁的人都在學校時代掙扎過。

李芷君 譯
愛是……。這短短一個字，已足以令詩人、哲學家及心理學家在世界中遨游。現下，Barbara在她的書Positivity 給予我們一個審視“愛”的新角度。我們的讀者應該會對Fredrickson博士有關正面情緒的「擴闊及建設」理論十分熟悉。當我們經歷正面的情緒時，我們擴闊了我們的思想/ 行動，亦為我們的未來建立身體上、心理上、社交的資源準備。在Positivity中，Fredrickson博士解釋了有關的理論，總結了一些不能反証理論虛假的研究，而由Marcial Losada的數學所建立的3:1最少比例，也是憑她的數據來驗証的。

陳騰達 譯

這個月我們發現了甚麼?
美國的政治舞台進入了一個新紀元，正如Derrick Carpenter告訴我們，「改變」的承諾在空氣中瀰漫著。但和所有的承諾一樣，若果我們忽略了持久的改變源自於自己的行動的話，承諾就會變成錯誤的期望。這是一個選擇。
Dave Shearon有一個看法：「快樂」能產生正面的意願：「你好，我的名字是路易，我想更加快樂，我願意努力使自己更快樂。」 John Yeager的理論將意願看成意志。他認為雖然願望是重要的，但培養出良好的習慣才是達成願望的關鍵。有趣地，這正是「希望理論」（hope theory）的中心思想。
Aren Cohen以一篇充滿希望的文章出色地闡釋了認清自己的意願，運用各種感官去具體化達成願望時的那種美好感覺的重要性。大家試想像一下願望達成時的影像、感覺、氣味，甚至是味道：「太美好了！」她說。

張翔 譯

回想一下你們曾經跟隨過的領導者：
*哪一個對你的生活最有正面的影響？
*哪三個字最能夠描述這個人給你生活帶來的幫助？
領會真正的領導是令人難以置信的。Gallup在一個近期的研究裏對這個複雜的題目進行了更透徹的闡述。Gallup採訪了超過10, 000人，並且對被採訪者提出了上述的兩個問題。
我一會就會把他們的研究結果告訴大家，但是首先，讓我們看一下在過去的幾十年裏現代世界是如何變化的。在我們領會什麼能讓一個好領導更好之前，我們必須要瞭解跟隨者的看法。

陳彧文 譯

數個月前，我跟一位美國海軍SEAL的朋友有過一段熱烈的對話，我問他是否已有殺人的準備，他的回覆是堅定的–對，我已經準備好了。邪惡的人應在不需考慮生命的價值下而被處死，這種信念已強烈地影響到他。

雖然我欣賞他的勇氣，欣賞他的責任感，欣賞他深厚的愛國之心，但他那樂於參與戰爭之心仍使我很難信服，可是，面對著他的堅定，我仍未能道出在我們對話中湧現的問題和想法。
書評: 傳記：第十四任達賴喇嘛, 插圖由 Tetsu Saiwai, 編輯自 Eiji Han Shimizu (Emotional Content, 2008).

樊晨潔 譯
我是一個科技律師，處理尖端的通訊系統，訊息流程和數據流動。這項工作還需要我與其他人一起去談判衝突和爭端。 就這樣我開始對科技對人際關係的影響產生了濃濃的興趣。我絕不是一個盧德派。 透過科技的魔法我能回到University of Pennsylvania 攻讀碩士學位，同時在北卡羅萊納州的家中工作。透過我的筆記本電腦，我還可以和印度、以色列和挪威的朋友保持聯繫。不然他們都聯繫不到我。

張翔 譯
最基本的假設是“它都是虛擬的。”什麼是完全虛擬的？現實。我們給自己貼上的標籤。我們為自己解釋為什麼事情會發生在我們身上。這時，你們當中有些人大概會覺得這聽起來有點自我安慰（self-help-ish.） 的確，《可能性的藝術》更多的著眼于現實的運用而非形而上學。儘管如此，假設是建立在神經系統科學的前提上（進一步關於神經系統科學與學習的資訊，請查閱Kathryn Britton的文章：訓練心靈，改變大腦（Training the Mind Changes the Brain）.）

邱欣瑜 譯
我們習慣經常把自己的想法加插在故事裏，每當我們再重新講述故事時，那個習慣又會不知不覺的加強了。所以這種習慣就會變得越來越難改正。
今天，我的一位客戶在描述故事中被我打斷了。我們聊到了為什麼他還是單身，不知不覺他開始告訴我他過去的女朋友─—一個失敗的戀情。故事裏都是有關埋怨和過錯，完全集中在誰做錯了什麼，而不是誰做對了什麼。