鄭嘉恩 譯
上星期英國唱作人Joan Armatrading 於BBC Radio 主持了一個15分鐘的節目，介紹了福音歌曲、世界音樂甚至古典音樂的合唱團。她邀請了醫生來講解唱歌對人各方面的益處，數名合唱團成員亦在節目上分享他們如何藉著唱歌來尋找人生的新路向。

蘇德中　著

「愛，可以消除任何疾病、過錯、不幸與罪惡，是上天賜予我們創造和重燃生命的力量。」—Lydia Maria Child (1802–1880)
黎克特製7.8級大地震於上星期一突襲中國四川省汶川縣，不但摧毀了無數城鎮，還奪去了數以萬計的寶貴生命。截至現時為止，地震已造成三萬死亡，而英國廣播公司(BBC)預料死亡人數將高達五萬人。天災震撼了大地，更震撼了人們的心靈！

蘇德中 著

「當一個人為了去完成某些困難但值得的願望，身體或精神在自願的付出下發揮到它的極限，最美好的時刻便降臨。」
Mihaly Csikszentmihalyi
生日是一個特別日子。我們都在生日時許願。但似乎這僅僅是一個習俗而已，因為我們大都經常隨即忘卻我們的生日願望和目標。儘管有些人嘗試實現它，我們也許沒法抵抗過程中的艱辛或誘惑而放棄夢想。夢想夢想，年復年被埋葬在形形役役的生活洪流中。據說，少於15%的生日願望是被實現的：多數都在兩週內遭遺棄。

吳敏瀅 陳騰達 譯

欣賞詢問[Appreciative Inquiry]故意去發掘人們的不同之處——他們獨特的天賦、優點及品格。它主動地尋找及認同人們的獨特之處——他們的貢獻與成就。而這是基於平等聲音的原則——每個人也被邀請講出他們對真相、好處及可能性的看法。因為它相信別人，所以欣賞詢問能建立動力和成功。

鄭嘉恩 譯

今天的我有點脾氣暴躁，心情算不上是很惡劣，只是有一點不吐不快。打從早上開始已經有這種感覺，整天也不太願意跟同事們聊天。回家後煩躁的心情雖然仍然持續，但總算可以開開玩笑了。

鄭嘉恩 譯

一個沒看過摔角比賽的人，永遠無法領會比賽的壯觀場面，還有家人看比賽時坐立不安的心情。一個不認識Dustin Carter的人，你將會聽到他在摔角場上可歌可泣的奮鬥故事，希望這個故事能夠觸動各位的心靈，繼而作出反思。

黃偉賢 譯

當我會見個人或夫婦時，無論是以教會領袖或是人力資源管理的身份，我都常常遇見失去希望的人。他們對自己的事業失去希望，對人際關係失去希望，也對自己的個人及人生目標失去希望。當我和他們交談及嘗試協助他們的時候，我一次又一次的記起Rick Snyder 和他的希望理論。

蘇德中 譯

歐洲人通常不會慶祝感恩節[1]；我們有重要但比較平靜的豐收節，而我們希望你們北美洲人諒解。在排燈節(Diwalli) (印度教)和聖誕節(當時的異教)之間，感恩節慶祝豐收帶來足夠的休息。節日慶祝對生命的節奏很重要。

劉碧琪 譯

試想想：一個企業億萬富翁和一個勞動階級的技工沒有任何共通點, 直至他們共處一間病房, 然後發現大家都熱切地希望在有生之年能夠完成未了的夢想。於是，他們一起踏上人生的旅程, 在途上成為好友和學習活出生命的全部。

Candace Ng譯
今天是我們慶祝第一次世界大戰結束的日子，並習慣於早上十一時左右沈默一會兒。我們相信戰爭於第十一個月的第十一天的第十一小時結束，但我想，人們不會如此突然及勻稱地停止戰爭。在這退伍軍人節，我附上一封我祖父寄給我祖母的信。那是寫於一九一八年十一月七日。祖母在信封上寫著︰「講述戰爭的停止」。