蔡潤琴 譯
「……但能為你帶來更優秀的敵人」(Spike Milligan, 1918-2002)。
金錢能否令人快樂這個議題一直爭論不休（見於正面心理學日報的文章：Sherri Fisher的Money and Happiness、Bridget Grenville-Cleave 的A Rich Man’s World及Giselle Nicholson 的Positive Psychology and Social Entrepreneurship)。UK’s Guardian 於星期一的報章報道，成為了快樂沙皇的工黨上議員及知名經濟學家Professor Richard

劉碧琪 譯
當你閱讀George Vaillant的《精神的進化》(Spiritual Evolution)時，可能會發生這樣一些事情：

• 在閱讀「歡樂」的一章時，你也許會喜極而泣。在閱讀「愛」的章節時，你會想打電話回家問好。
• 你會被成年人發展研究中的個人故事以及故事中這些人如何培養起正面的情緒和精神的過程所吸引。
• 你可能會置身于龐大的腦假像 中 – 一種看似你在玩樂但實際上是在學習的情況。

吳敏瀅 陳騰達 譯

欣賞詢問[Appreciative Inquiry]故意去發掘人們的不同之處——他們獨特的天賦、優點及品格。它主動地尋找及認同人們的獨特之處——他們的貢獻與成就。而這是基於平等聲音的原則——每個人也被邀請講出他們對真相、好處及可能性的看法。因為它相信別人，所以欣賞詢問能建立動力和成功。

「源於愛的讚美不會使我們自滿，只會使我們更謙遜。」《小飛俠》（Peter Pan）作者J. M. Barrie (1860 - 1937)
「欣賞之美：在於它令別人的優點也變成我們的。」Voltaire (1694 - 1778)
今天是我的碩士畢業典禮，一個意義重大的

Erika Cheng譯

「玫瑰上的雨滴，小貓咪的鬍鬚
亮晶晶的銅水壺，暖呼呼的毛手套」
“Raindrops on roses and Whiskers on kittens
Bright copper kettles and Warm woolen mittens”
— ¬My Favorite Things by Julie Andrew

吳敏瀅 譯

我提名 Sonja Lyubomirsky’ 的著作 The How of Happiness: A Scientific Approach to Getting the Life You Want 為一本最值得為書架添置的正面心理學書籍。近來有很多好書，其中有一些對某幾個特定的範疇作出了深入的探討，但當你需要向一個只會看一本書的人推介時，我想應該是這本書。

蘇德中 譯

在2002年，Barbara Fiese與同事出版了一個對於過去50年有關家庭慣例和習俗研究的評論，探究有沒有足夠的科學證據證明慣例和習俗形成一股重要的推動力去推廣21世紀的健康家庭。

Candace Ng 譯

世界上所有的好事都是一連串事件的結果。不管事情的大小，每件事情也有它的歷史。但不幸地，我們當中有很多人也沒有察覺到身邊一連串的好事情。
試回想你上一次打開罐頭黃豆的時候，你有沒有想過是誰在栽種、採摘、包裝、運送、儲存及把它們賣給你？以下是我問這問題時最常得到的答案︰「哦‥‥‥沒有。」

蘇德中 譯

歐洲人通常不會慶祝感恩節[1]；我們有重要但比較平靜的豐收節，而我們希望你們北美洲人諒解。在排燈節(Diwalli) (印度教)和聖誕節(當時的異教)之間，感恩節慶祝豐收帶來足夠的休息。節日慶祝對生命的節奏很重要。

Candace Ng譯
今天是我們慶祝第一次世界大戰結束的日子，並習慣於早上十一時左右沈默一會兒。我們相信戰爭於第十一個月的第十一天的第十一小時結束，但我想，人們不會如此突然及勻稱地停止戰爭。在這退伍軍人節，我附上一封我祖父寄給我祖母的信。那是寫於一九一八年十一月七日。祖母在信封上寫著︰「講述戰爭的停止」。