Caroline Adams Miller, MAPP, ACC is a performance coach, author and motivational speaker who specializes in helping people design and achieve their life goals. Full bio.
Caroline writes on the 9th of each month, and her past articles are here.
| 劉碧琪 譯 |
|
是的, 這是一齣電影, 而且可能是一套荷李活巨片, 但是它與我作為表現教練每日的工作不會偏離太遠, 都有幸地見證和參與幫助人確立繼而完成他們的目標。“遺願清單”將會在聖誕節上映, 由Jack Nicholson和Morgan Freeman領銜主演, 我預計隨著人們明白到一張人生表單會帶來多少的歡樂, 以及現在就去追求那些目標, 不要等到“適當的時候”, 全球的訓練及正面心理學將會經歷一次高潮。 雖然“遺願清單”只是一個故事, 但確實有一些在瀕臨死亡邊緣啟發出“人生表單”的著名事件。Phil Keoghan, 電視節目“急速前進”的主持, 在一次戴水肺潛水中差點死去, 之後他決定要完成他的夢想, 於是出了一本名為“No Opportunity Wasted”的書。
Oprah Winfrey曾經在她的節目中報導一個女人進行普通的跳傘, 只是她的降落傘不能夠順利打開。當她衝向死亡之際, 這個女人說她很意外地沒有在眼前掠過生前的片段或遇到已去逝的親戚護送她往生。反而, 她感到一絲絲內疚, 因為她回顧了所有在生前基於恐懼或尷尬而未完成的目標。 這個女人以時速80哩撞向地面, 身上每根骨頭都幾乎折斷了。但是她努力地康復, 更嫁給她的跳傘導師。她亦把在半空中所見的全部目標列在表單上, 現在她決心要逐一完成它們。 最近, 我在“華盛頓日報”讀到一篇文章,關於一名父親的兒子死於9/11其中一幢世貿中心內。他的人生不只悲傷得翻天覆地, 他更堅持要在來得及之時去完成他自己的目標, 因為他的兒子沒有這個機會了。由此例子, 我們再一次看到死亡如何激發我們或者身邊的人去把握每一天和善用我們的生命。
上星期, 我在南卡羅萊那州的美特爾海灘向幾百人演講有關“實現你的人生表單”。當我講述目標的重要性和不同完成目標的方法的科學證明時, 好像全部人都寸步不移屏息靜氣。無論我到哪兒演講, 這確是我所遇到的 – 人們都為此題目而興奮, 但總是不相信這個過程或不知道從何開始。當我發表完畢, 人們都排著隊跟我和其他陌生人分享他們的目標, 繼而在電梯或走廊上攔截我, 詢問我怎樣看他們創業, 重返校園, 幫助受傷野生動物, 和更多的目標。看得出只要他們給自己機會去夢想和做不同的事情, 就能燃亮他們的生命。
如果你想開始設計你自己的人生表單, 可瀏覽任何有提供示範如何開始的網站。在本人的網頁, http://www.carolinemiller.com/, 你可以下載表格去幫助你將目標歸類為十組, 然後如果你想要進一步說明的話, 可以刊登於我的網站上。在http://www.your100things.com/, 你可以把目標分成16個人生的範疇, 和接受與你連線的世界各地網友的支持和鼓勵。http://www.43things.com/ 和 http://www.superviva.com/亦給你一些新穎的工具去夢想, 挑戰和實踐。 無論你怎樣計劃你的假期, 請抽空到戲院分享這個令人振奮的故事“遺願清單”。我有幸在9月於國家公共電台訪問了該片的製作人, 而我知道這齣電影有改變你生命和身心健康的力量, 如果你勇於和願意走出你的安全地帶。
所以, 前進, 去令2008年成為你大挑戰的開始吧! (特別鳴謝英國的Olivia McDonald在我趕死線的時候寄來達賴喇嘛的“人生法則”, 機敏地指出如果我在2008年到温彻斯特探望她, 便能走出我的安全地帶和遵守達賴喇嘛的指導。)
|
- 我的喜好:正面心理學版本 by Caroline Miller (2-9-08)
- 和平是一種性格才能 by Nicholas Hall (2-6-08)
- 哈佛、霍格華茲和畢業典禮感想 by Caroline Miller (6-9-08)
- 「金錢不能為你買來朋友……」 by Bridget Grenville-Cleave (7-3-08)
- 人生章節和正面心理學 by Aren Cohen (11-12-07)
試想想:一個企業億萬富翁和一個勞動階級的技工沒有任何共通點, 直至他們共處一間病房, 然後發現大家都熱切地希望在有生之年能夠完成未了的夢想。於是,他們一起踏上人生的旅程, 在途上成為好友和學習活出生命的全部。每次完成目標都是清單上的另一個剔除, 而且他們發現這次經歷將他們真正定義為人類和給予他們至今都難以解釋的歡樂。