復活兔:正面心理學與重孕的需要

By Angus Skinner Angus Skinner's website Angus Skinner's email
Positive Psychology News Daily, NY (Angus Skinner) - March 19, 2008, 10:46 pm

Angus Skinner, MAPP, works in his beloved and beautiful Scotland principally as Associate Consultant with the Centre for Confidence and Well-Being. Angus is also a visiting Professor at the University of Strathclyde. Full bio.

Angus writes on the 19th of each month, and his past articles are here.


劉碧琪 譯

兔子自古以來是繁殖力的象徵,而且標誌著春天的到來。在思考兔子、復活節,以及Sherri Fisher的佳作正面心理學不只是快樂時,我與一位從接近赤道的地方工作歸來的朋友傾談,我問:「你最掛念甚麼?」他很快回應說:「季節。我想念季節。」

季節給予我們生命的節奏。我們以季節轉變標記著反省、慶祝的時刻,而最重要的是與親朋好友的相聚,和我們的人生意義,以及展望將來的時間。

正面心理學被許多人視為一個思維轉換,但不包括Martin Seligman。我猜想,其中一個Seligman不喜歡這個名詞的原因是它意味著低估了不只是其他的心理學,還有所有心理學在後20世紀專注於疾病與痛苦的成就 – 一個獲得很多成果而且一定要表揚的範疇。

如果新年、春天和秋天都只是思維轉換,會是多麼的可怕。音樂,在許多方面,經常表達和使我們投入在這些問題上。一首交響樂以反省來發展、探討、爭論和解答。

新思想需要審慎的管理。正面心理學是一個「合法的事業」,一個非常值得的轉變。儘管在分析上日漸豐富(而被認同),它可能還被視為弱於直接應用上。因此,MAPP的成立(應用正面心理學碩士課程)培育了未來的專家。

Easter Bunny重孕(我猜你們很想知道)是兔子的自然狀態。兔子可以在其他小兔未出生之前再懷新孕。我們都有些抗拒這點。我不希望成為一隻兔子,一點都不想,因為它們要承受許多小兔夭折的痛苦。可是新思想並不是小孩。

任個思想都是建基於不完整的、錯誤的和自我保護的知識上。但當我們表達一個意見時,我們保護它和渴望它發揚於世。因此,我們不應該抹煞其他思想。

要正面心理學在未來的世紀真正地發展和作出貢獻,我們不要反抗某些思想,而是接受重孕 – 使百花齊放。這就是春天。

References

Daniel Barenboim - Reith Lectures
http://www.bbc.co.uk/radio4/reith2006/lectures.shtml

Kahneman, D., Diener, E., Schwartz, N. (Eds.) (2003). Well Being: the foundations of Hedonic Psychology. Russell Sage Foundation Publications.

Superfetation – dictionary.com

Image: Easter Bunny.

相關文章