蔡潤琴 譯
上周看了Disney Pixar的《沖天救兵（Up）》（3-D的，我坐在第一排），這是一齣有關生命、冒險及友情的動畫片。電影確實觸動我的心弦，以一種「他人至關重要」的正面心理學方式，也跟本月主題──玩樂與遊戲互相呼應。

蔡潤琴 譯
成年之後，有些事會發生在人們的身上。生活變得認真起來，失去了童年曾有過的輕快與自由。這是一個成年人（有意識或無意識）的抉擇，基於他們怎樣詮釋發生在他們身上的事以及如何反應。笑是把輕快感帶回生活的一個有效方法。
我的客戶來到辦公室，他這星期難過得很，正感到十分沮喪。當我們的教練環節開始時，他的能量得到轉移，令他更能專注，並開始感覺好些。此際，被紙球吸引、帶點體味的9磅半重本土短毛黑貓Buddy走了過來。牠一屁股坐在我客戶的大腿上，爪子放到他的胸口來。我的客戶被牠逗得開始微笑。當Buddy開始午後清潔，對牠的腳趾縫進行特別顧理時，那有趣的情景令我的客戶忍不住大笑起來。　

李芷君 譯
想與別人相處得好一點，你是否需要與人面貼面跳舞？也許不用，因為有面對危機及解決問題的能力比小心翼翼、精心設計的舞步，更能預測婚姻的成功率。為了紀念六月——美國的結婚月份，就讓我們探索一下令一段關係更為愉快的不同情緒。　

當我們墜入愛河時，自然會有情緒的危機出現。與別人去建立一段關係——任何種類的關係——你將會在這個時候面對一些大危機。正面心理學能夠助你欣賞什麼是好的及在一段關係中幫助你去擺脫「一朝被蛇咬，十年怕草繩」的感覺，並擴闊、建立自已眼光。　

蘇綺寧譯
我從不是一個常常說笑話的人，但我享受幽默感。百分之九十八的人說他們不懂說笑話，因為他們不會記住那些笑話，我是這些人的其中之一。回顧我與輔導對象的面談，我發現幽默感與歡笑使我感覺煥然一新，而且它們有助鞏固我與輔導對象的關係。最近，在我處理一個新個案後，我的輔導顧問說：「我聽到妳的辦公室傳出很多笑聲。那想必是一次美好的面談。」有時候，我的輔導對象會把幽默感帶到面談過程中，略略拿自己開玩笑。還有別的時候，我會用溫和的幽默感幫助輔導對象注意他們一直面對的問題。

蔡潤琴 譯
第四屆快樂及其原因年度會議於2009年5月14至15日在悉尼舉行。　
跟往年一樣，這個會議引起各界人士的興趣，吸引了超過2,000名參與者出席盛會。信譽優良、備受尊崇的著名講者及論壇主持人，以深入淺出的方式向所有人闡釋他們的研究成果。

樊晨潔 譯
我終於在今早收到了等待已久的Barbara Fredrickson寫的《積極性》(Positivity)。是Fredrickson的研究讓我意識到了積極態度對幸福的重要性。　
我曾經明顯的經歷過消極暗淡的情緒。我努力變得中立的，那是理想的狀態。之後我完全轉換成積極主義者，那是通往成功的路。

張翔 譯
昨天傍晚，我和幾個朋友相約見面。我穿過費城中心那個翠綠公園的時候，我正在腦海裏設計著許多有趣的話題，以便在上個週末的國際正面心理學協會（IPPA）第一次世界正面心理大會上演講。天色逐漸的暗下來，當我輕輕的踩著草地的時候，一個光電突然吸引了我的注意。它就在我腰間的位置，在充滿夏天氣息的空氣中懸停著，一隻螢火蟲。它的身體在發亮，散發出琥珀般華麗的光。在來費城以前，我已經很久沒有見過這些美麗的昆蟲了。

趙昱鯤 譯
第一屆澳大利亞教育正面心理學專題討論會於2009年5月9日，星期六，在悉尼大學召開。　
這次研討會是一個鼓舞人心的活動，志同道合的人士彙聚一堂，分享他們在學校如何實施正面心理學方法的經驗。結論是響亮的：正面心理學在澳大利亞的教育界裏蓬勃發展，教育的各個領域都在活力十足地實施它。

蔡潤琴 譯
我們每月都有一個自選主題，作者們會就此題目介紹相關的研究，或撰寫新的題目。六月的自選主題是玩樂、遊戲與幽默！　
如果你有跟玩樂、遊戲與幽默相關的問題，歡迎在意見欄中向我們優秀的作者提出。