Kyle Tsui & Edith Lee譯

電影斷背山中的一名澳洲藉演員Heath Ledger的死訊令很多人震驚。他是一個才華洋溢的年輕演員，逝世時年僅28歲，還有一名年輕的女兒。報告指他可能死於服食過量受處方的安眠藥，諷刺的是在Ellen DeGeneres Show的訪問中他提及到他那剛出生的孩子為他帶來的多個無眠夜。

黃偉賢 譯

當我會見個人或夫婦時，無論是以教會領袖或是人力資源管理的身份，我都常常遇見失去希望的人。他們對自己的事業失去希望，對人際關係失去希望，也對自己的個人及人生目標失去希望。當我和他們交談及嘗試協助他們的時候，我一次又一次的記起Rick Snyder 和他的希望理論。

蘇德中 譯

在2002年，Barbara Fiese與同事出版了一個對於過去50年有關家庭慣例和習俗研究的評論，探究有沒有足夠的科學證據證明慣例和習俗形成一股重要的推動力去推廣21世紀的健康家庭。

Rebecca Lau 譯

正面心理學日報 (Positive Psychology News Daily) 祝您新年快樂!
感激您過去一年的支持。我們非常享受與您分享文章，也多謝您持續瀏覽我們的網站。以下是我們在2008年對您的祝願!

吳敏瀅 譯

我提名 Sonja Lyubomirsky’ 的著作 The How of Happiness: A Scientific Approach to Getting the Life You Want 為一本最值得為書架添置的正面心理學書籍。近來有很多好書，其中有一些對某幾個特定的範疇作出了深入的探討，但當你需要向一個只會看一本書的人推介時，我想應該是這本書。

劉詠汶, Candace Ng 譯

我在秘魯這兩個月的生活、學習、及義務工作該從何說起呢？我茫然抵達秘魯的庫斯科(Cusco)，帶著興奮及忐忑的心情開展第一次個人之旅。回想起來，我對數之不盡的寶貴回憶充滿感恩。我嘗試透過正面心理學這面鏡去反思我在秘魯的日子，尤其是當中的義工體驗。

Candace Ng 譯

Strength movement 在教育中正在加強。許多時候兒童對自己及他人的強項是非常有洞察力的。有時候與他們愈親近的人反而對他們的了解愈少。重新想想我們在照顧兒童時如何理解他們的行為，便可以明白到一些看似不恰當的行為其實可能正反映著他們的強項，引領我們用新的方法教導他們。以下是開始的方法︰

蘇德中 著

「沒有工作，所有生命都墮落。但當工作欠缺了靈魂，生命將會窒息和枯萎。」
“Without work, all life goes rotten. But when work is soulless, life stifles and dies.”
Albert Camus
這陣子我醉心閱讀不同有關法律行業的書籍和文章，以深入了解我那有趣的新工作。我意外地看到另一位PPND作者Dave Shearon的文章 - 在法律學校取得成功的七個正面心理學步驟

劉碧琪 譯

以下是訪問Ed Kelly的簡短節錄，他是一位人文學老師和Culver Academies的教練。他在訪問中談及了將正面心理學融合到教學及與學生相處上。
我經常千方百計去衡量發生於課室內的事情。我對正面心理學越認識，越相信這並不是責任的因素，更重要的是與學生建立正面的關係 – 不論是在課室或是在田徑場上。在這方面我一直獲益良多。

黃偉賢 譯

今日新聞

1/3/08 - REUTERS - Happiness may be good for your health
快樂或對你的健康有好處

“在一個有近3,000位健康英國成人參與的研究中，… (研究人員)發現報告擁有正面情緒的人皮質醇含量比非正面情緒的人低 — 皮質醇是一種如果長期處於高水準會引致高血壓，腹部肥胖，免疫力下降等問題的荷爾蒙。