楊衛飛 譯

卡特納 和海茲（Keltner & Haidt 2003)將敬畏感描述為一種開闊與調適的經驗。開闊不難理解。當我們仰望星空時，當我們目擊颶風及其後果時，甚至當我們感受到一個魅力十足的領袖所散發的我們自身無法想像的人道精神時，我們會有開闊感。調適產生於當我們因慣常的心理結構受到挑戰而震驚時。這樣的挑戰導致迷惑感及失去方向感，有時又帶來啟蒙及再生之感。

黃偉賢 譯

那年是1976年，我正就讀五年級。那時Shorewood, Wisconsin的Lake Bluff Elementary School的五十碼短跑紀錄是在1950年代創下的。當時我有機會突破它。我經過同學身邊然後踏上起跑線，看了看我的體育老師，Wolf先生。哨子聲一響我立即起跑，我用盡力量去揮動手腳。6.5秒後我衝過終點並聽到Wolf先生按動秒錶的聲音。我飛快地轉身並聽到Wolf先生對我說： “你剛剛刷新了學校的紀錄！”

蔡潤琴 譯

正面心理學其中一個最令人興奮的地方是它的應用範圍──它不只適用於治療、諮詢和訓練，它所適用的範疇可以廣及建築、設計、藝術、經濟、政治、商業、語言、宗教、教育、哲學……似乎，你想得出的，它也可以用到。

楊衛飛 譯

這個月早些時候，我參加了在首府區由喬治華盛頓大學（喬大，GWU）贊助主辦的一個婦女領導藝術會議。去開會時我並沒有帶著為《正面心理學每日新聞》寫篇文章的想法。我去開這個會，只是想充充電，學點兒新東西，當然也是去支持我的女兒，她幫助籌辦了這次會議。然而，主講人Barbara Hillary 讓我大受激勵，我必須要分享她的故事。

由賓夕法尼亞大學華頓商學院(Wharton School of Business)提出的最新研究報告否定了一般大眾的舊有想法，報告提出金錢換快樂的說法，意即金錢可以買到快樂。也許當你了解到事實的真相和概念後你亦會認同這個觀點。

劉碧琪 譯

我其中一個身份是蘇格蘭Howard League的秘書。John Howard是18世紀刑法改革運動的發起人：在1775年至1790年間，他在歐洲到處尋找人道的刑法制度，然後推廣到英國。1921年，在Margery Fry的領導下，Howard Association和Penal Reform League合併，如今分支遍佈全球。

蘇德中 著

「當一個人為了去完成某些困難但值得的願望，身體或精神在自願的付出下發揮到它的極限，最美好的時刻便降臨。」
Mihaly Csikszentmihalyi
生日是一個特別日子。我們都在生日時許願。但似乎這僅僅是一個習俗而已，因為我們大都經常隨即忘卻我們的生日願望和目標。儘管有些人嘗試實現它，我們也許沒法抵抗過程中的艱辛或誘惑而放棄夢想。夢想夢想，年復年被埋葬在形形役役的生活洪流中。據說，少於15%的生日願望是被實現的：多數都在兩週內遭遺棄。

蔡潤琴 譯

2008年4月16及17日，一群正面心理學權威在新加坡的「Simply-Happy」會議聚首一堂，包括Martin Seligman、 George Vaillant 及Sonja Lyubomirsky 在內的講者，向現場250位聽眾講述有關快樂及幸福的重要研究發現。這個會議由Global Leadership Academy (GLA) 籌劃，以下由GLA 行政總裁Philip Merry 講述是次會議的精采部份。

楊衛飛 譯

告示：下個星期一東部標準時間晚上７點－８點，最先致電的９０人可免費參加電話會議.
詳情：
網上快樂俱樂部
Robert Emmons 教授，博士，精彩著作《感謝（Thanks）》的作者將是我們快樂俱樂部專訪的下一位客人。

陳騰達 譯

擁有自己的博客或網頁有一樣好處，就是我可以回顧幾年前自己寫的東西，並依然認同自己往日的觀點。（相反的情況也是有的，雖然不太經常。它們都會成為我下一則帖子的主題。）